最火下载站首页
手机版
最火下载站
关注公众号
最火下载站

当前位置:首页 > 网络知识 > Web前端 > 工具与技巧> 为自己的网站添加自动翻译网页功能

为自己的网站添加自动翻译网页功能

文章作者:网友投稿 发布时间:2008-10-29 来源:网络

  变身目标:为网站添加自动翻译网页、网页划词、在线翻译、在线词典、每日一句功能。
  适用网站:中小型网站、个人网站和博客

  百变语种,自动翻译网页

  把中文的网站,变成十几种不同语种的网站,会不会感觉很新奇? 要实现自动翻译网站上文字的功能,看似很困难,但是通过Google的翻译小工具实现起来就非常简单。只要添加一段网页源代码,就可以翻译多种语种的网页,让其他国家的用户也能看懂你的网站。

  说简单,那是真简单——将以下代码加入网站合适位置,就可以实现网页的多语种翻译了。
  
  如果使用的是CMS网站管理系统,需要对全站的页面添加该工具,则可以直接在程序模板中添加以上代码。添加完成后,打开网站页面,并提供对该网页自动翻译的即时访问。
  代码添加完成后,切换到网站页面,网页中将出现Google翻译的工具图标(图1),下拉列表中提供了英语、日语、德语、法语等几十种语种的翻译功能。这样一来在浏览网站时,如果需要翻译成外语,直接在工具的下拉菜单中选择需要的语种即可。

为自己的网站添加自动翻译网页

  在线学习,实现在线翻译功能

  在线翻译功能非常实用,对于面向国外浏览者的网站来说,也是网站人性化的一种体现。在网站上添加翻译的功能,并不需要多大的空间,如果是工具类网站,可以当作是另外提供的小工具,个人网站或博客则可以方便自己对外文的翻译和学习。 

   我们同样可以通过简单地添加代码来实现这一功能,谷歌、雅虎等多个网站都推出了在线翻译工具,这里我们以谷歌为例说明在网页中添加在线翻译工具的方法。

  用Dreamweaver或者其他网页编辑软件打开网页,在合适的位置加入以下代码:

  

  这里我们只提供了从中文到英语的翻译功能(图2),其他语种如需添加,可以在我们提供下载的压缩文件中获得。谷歌在线翻译提供了非常丰富的外语翻译功能,如果需要删减不需要的语种翻译功能,只要删除下拉菜单中的选项即可,方法是直接删除这一行标记语言。#p#分页标题#e#

为自己的网站添加自动翻译网页  网页划词,让词组翻译最快

  网页划词功能就是在浏览网页时看到一个关键词,用鼠标选中该词后就会自动出现它的外文释义(我们常用的外语学习软件金山词霸也有这个功能,称为“屏幕取词工具”)。它以开放资源应用接口为特色,开发者可以自己定制检索对象资源库,也可以直接以Google、百度等搜索引擎为检索对象资源库。

  1.添加英语划词翻译功能

 

  只须在网页的任意位置添加以下代码,就可以实现英文划词查询的功能(图3)。

为自己的网站添加自动翻译网页


  
  

  如果希望在网页上显示用户取词状态的开关功能,在划词翻译代码之前放入以下代码即可:
  小提示:如果要让取词功能默认为关闭状态,只有在点击开启后才打开,可在dictInit();之前增加代码:dict_enable=false。

  2.添加法语划词翻译功能

  按照同样的方式在网页中添加以下代码,就可以实现法语划词的功能。
  <!—— 法语助手网页划词-代码开始——>
  
  
  
  <!——法语助手网页划词-代码结束 ——> 在线词典,随时核对单词

  在没有词典工具的电脑上写英文非常麻烦,拼错单词是常有的事情。所以我们可以在网站上添加一部在线词典,这样一来没有安装词典软件也可以随时使用了。另外对于网友来说,又多了一个可以在线使用的工具,同时也增加了网站的黏性。
  把以下代码插入到网页中,然后根据网页的设计更改它的大小,就能够生成一部在线查询的词典(图4)。

为自己的网站添加自动翻译网页

  每天一句,日知一新进步快

  在很多网站和个人博客上,我们都可以发现一些刷新就能够更新的英语短句,往往是一些有意思的话,或者是其他的英语实用短句。只要能坚持每天学习一句,日积月累就会有很大的收获。#p#分页标题#e#
  网站如果添加了类似的内容,不仅可以增加网站的趣味性,对于喜爱英文的网友来说,也是一个吸引他们每天浏览网站的动力。
  要给网站增加每日学口语的内容,可以直接使用Dict网站提供的代码,该代码每天都会有英文更新,并且有语音朗读功能:

 

  

  将以上代码放置在网站的合适位置后,刷新之后每天就会有不同的英语句子轮换显示了(图5)。

为自己的网站添加自动翻译网页

  友情提示:由于文章代码过多,无法全部列出,欢迎到http://www.shudoo.com/bzsoft下载本文所提及的代码。

 


  
  action="http://dict.cn/search/">
  

  在线词典
  
  

  小提示:如果需要定制显示效果,还可以使用更多的参数。参数有:q=string 待查询的词,simple=1 简单页面显示结果,image=1 中文解释用图片显示。

 

  小提示:在添加翻译工具网页时要注意网页编码的类型,否则在使用翻译功能的时候,可能会因为网站编码不同而出现乱码错误。

 


  稍等片刻,网页将被自动转换成刚才选择的语种,将鼠标移动到文字上可以查看原文。有趣的是,从中文变身为外文后的网页,如果你将它拷贝下来,粘贴在文本中,会惊讶地发现,它还是两种语种对照的版本。
  小提示:由于是机器翻译,不可能达到最佳的翻译效果,工具还提供了“更好的翻译建议”的互动功能,如果你觉得有更好的翻译结果,可以点击翻译的内容,然后提交建议即可。

共有0条评论网友评论

游戏排行榜